Zweihänder Publishing est une maison d’édition allemande indépendante fondée avec pour objectif de faire découvrir au public germanophone des romans internationaux traduits en allemand. Son catalogue couvre principalement la fantasy, la science-fiction, la LitRPG, les thrillers et la romance.

L’éditeur s’est spécialisé dans la traduction et la publication de séries populaires venues des États-Unis et d’autres marchés internationaux. Grâce à ce positionnement, Zweihänder Publishing contribue au développement de la LitRPG et des littératures de l’imaginaire sur le marché allemand.

Son objectif est de proposer aux lecteurs des œuvres de qualité dans des éditions entièrement traduites en allemand, tout en mettant en avant des auteurs encore peu connus outre-Rhin.